Übersetzen Deutsch Arabisch مذكِّرة تسجيلية

relevante Treffer

• das Notizbuch (n.) , [pl. Notizbücher]
  مُذَكِّرَةٌ
  mehr ...
• die Denkschrift (n.)
  مُذَكِّرَةٌ
  mehr ...
• das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle]
  مُذَكِّرَةٌ
  mehr ...
• die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
  مُذَكِّرَةٌ
  mehr ...
• der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {Recht}
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
  mehr ...
• der Antrag (n.) , [pl. Anträge]
  مُذَكِّرَةٌ
  mehr ...
• das Tagebuch (n.) , [pl. Tagebücher]
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
  mehr ...
• der Notizblock (n.)
  المذكِّرة
  mehr ...
• der Merksatz (n.)
  مذكرة
  mehr ...
• die Verbalnote (n.) , form., Sing., {Recht,Pol}
  مُذَكِّرَةٌ {قانون،سياسة}
  mehr ...
• das Skriptum (n.)
  مُذَكِّرَةٌ
  mehr ...
• Memo {Comp}
  مذكرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Aktenvermerk (n.) , [pl. Aktenvermerke]
  مُذَكِّرَةٌ [ج. مذكرات]
  mehr ...
• die Abschiebungsmitteilung (n.) , {Recht}
  مذكرة الترحيل {قانون}
  mehr ...
• der Lieferschein (n.) , [pl. Lieferscheine] , {Comp}
  مذكرة تسليم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaftsschrift (n.) , {Recht}
  مذكرة النيابة {قانون}
  mehr ...
• die Verbalnote (n.) , form., Sing., {Recht,Pol}
  مذكرة دبلوماسية {قانون،سياسة}
  mehr ...
• die Telefonnotiz (n.)
  مذكرة الهاتف
  mehr ...
• die Besprechungsnotiz (n.)
  مذكرة إجتماع
  mehr ...
• der Schriftsatz (n.) , {Recht}
  مذكرة قانونية {قانون}
  mehr ...
• der Prüfvermerk (n.) , {Recht}
  مذكرة التفتيش {قانون}
  mehr ...
• die Absichtserklärung (n.) , {Recht}
  مذكرة تفاهم {قانون}
  mehr ...
• der Urteilsvermerk (n.) , {Recht}
  مذكرة قضائية {قانون}
  mehr ...
• der Merkzettel (n.)
  لوحة مذكرة
  mehr ...
• HB {Haftbefehl}, abbr., {Recht}
  مذكرة توقيف {قانون}
  mehr ...
• polizeilicher Vermerk (n.) , {Recht}
  مذكرة الشرطة {قانون}
  mehr ...
• das Versammlungsprotokoll (n.)
  مذكرة الاجتماع
  mehr ...
• der Durchsuchungsbeschluss (n.) , {Recht}
  مُذَكّرَةُ تَفْتِيش {قانون}
  mehr ...
• das Begründungsschreiben (n.) , {Bildung}
  المذكرة التبريرية {وثائق سورية}، {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie war in einer rebellischen Phase, und wir sprachen es dramatisch auf Band.
  وقد كانت تمرّ بحالة تمرّدٍ وقد قمنا بتسجيل مذكراتها على شريط تسجيل بطريقة درامية